Liens Yevol
Bifia Ya Nkobô Bulu
Môt A Yé'é Bulu

Bana be ne bifia ya nkobô bulu, asu bifia bia taté, a mimbôan mia taté, a ékanga A. Nge wo kômbô ke ékanga ya ôsu, éne B, wo yiane miate akop B éne nké tep nyi.

Voici un dictionaire de la langue Boulou, pour les mots et les verbes qui commencent par la lettre A. Pour avancer à la prochaine lettre, qui est B, cliquez le lien B au bas de cette page.

Here is a dictionary of the Bulu language, with words and verbs that start with the letter A. To move to the next letter, which is B, click the link in the bottom section of this page.

Bifia/Les Mots/Words
  Bulu Français English
  a1 avec with
abam planche  
aban jalousie jealousy
abañ dauphin 
  abat  marque, marqueté mark, spot
  abe quelques few
  abé trou hole
  abé sein, mamelle breast
  abé péché, mauvais, mal, outrage, désastre  bad, rage, outrage, disaster
  abé cuisse thigh
abemba étable  
abemen magasin storage
  abeñ agréable, bon, beau, beauté good, great, wonderful
abenge cloche, clochette bell
abet intérêt interest
abi excrément, caca
  abialé naissance birth
abim mesure  measure
  abo pied foot, leg
abôbôn fontanelle, sommet  
abôk danse  
  aboñ genou knee
  abonkô’ô échelle ladder
abu’u nda coin de la maison  
  abui beaucoup, nombreux, abondant a lot, great quantity
abuk angle, coin  
  abum ventre, grossesse belly, stomach
  adit lourd, poids heavy
  afan forêt forest, bush
afap aile  
afas sarment  
  afe autre other
afip épais wide
afita diamant diamond
  afôk fortune, opulence, abondance  fortune, wealth
  afôla intervalle interval
afunda pétrin, bagage  
  afup jardin, champ garden, farm
  ajo parole word
akak muraille  
  akan fesse, hanche backside, hip
akap généreux generous
  akekui jusqu’à until
akiti demain tomorrow
akok pierre, statue, rocher  stone, statute
akom bracelet bracelet
akôn monument monument
akôn poteau, colonne column
akop crochet  
akosabo quoique  
akota anneau, lacet ring, link
akpwe vipère viper
akuba caleçon brief
akui jusqu’à until
akuk bord, extrémité  
akum richesse, biens wealth
akut fou, insensé fool
alañé nombre nomber
alen palmier  
alo oreille ear
alu2 nuit night
aluk mariage marriage
amombô veille  
amu parce que, puis que, à cause, grâce, car because, since, consequently
amvam frelon  
ana ceci, comme ça this, like this
andi’i différé  
andil toit roof
ane puis then
anen grand, gros big, fat, huge, overweight
anen vaste  
anga avait  
angeteñ rein hip
angôé hier yesterday
angôndô frayeur, redoutable very
angondô terreur terror
anjeñ source, puit well
anyi’i coudée foot (measure)
anyu bouche, bec mouth, beque
ase tout all
ases ceinture  
asimba enchantement delight
asôé cachette Hiding spot
asôñ dent  tooth
asu face, visage, figure face, figure
asup cendre powder
asu’ulan fin end
atan dehors, hors out, outside
ata’a grêle  
atata’a commencement, prémice  beginning, starting point, premise
ate ce it
atek faible, délicat, chétif weak
  atin base root
atiñ ordre, défense, serment, commandement, lois, ordonnance, vœu order, command
atiñ aluk fiançailles engagement (for marriage)
atôm présent present, gift
aton tache, tacheté spot
atye prépuce  
atyeñ intelligent  intelligent
atyi’i mon fils unique begotten
atyik unique unique
avak gaieté, joie gay, joy
aval espèce, comme type, species, sample, template
aval ane comme like
avem gras, grasse fat
aveñ blessure, plaie cut
avep froid cold
avis tas, monceau  
avoé paresseux, faible lazy, weak
avoé doux smooth
avôl vite, hâte, précipitamment, promptement fast, haste
avoñ graisse grease
avot treillis  
avut farine flour
awo’on repos rest
awôm3 dix ten
awôm a mesaman seize sixteen
awôm a metan quinze fifteen
awôm a wua onze eleven
aya pourquoi, comment why, how
ayaa fureur, colère furor, great anger
ayaé difficile, pénible difficult, hard to do
ayap prolongation long
ayema’a tenon  
ayet dur hard (material)
ayôl amer bitter
ayok dur, sévère, violent, fureur  
ayôñ chaleur, chaud heat
ayoñ nation, tribu, peuple  nation, tribe, people
azukui jusqu’à until
 
Bive'ela/Exemples/Examples
  Bulu Français English
  A dañe yôp  Le Très Haut The Most High
  Alu d’avin    
  awom a mibaé douze twelve

Nge w’aye yen évus ézing ngeke jôm ézing j’asili nkôman, bi aye yen mevak nge w’aye bia kat. Bi yange fe melep menan.

Si vous trouvez une erreur ou une correction jugée nécessaire, nous apprécierions que vous nous le fassiez savoir. Toute suggestion est aussi bienvenue

If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, we would appreciate your letting us know. All of your suggestions are also welcome.

 


Lôme Bia Kalate Copyright © 2007, yevol.com B