|
|
|
 |
Bana be ne bifia ya nkobô bulu asu bifia
bia taté a ékanga E. Nge wo kômbô ke
ékanga ya mvus, éne D, wo yiane miate akop D éne nké mbo ngal ya tep
nyi.
Nge wo kômbô ke ékanga ya ôsu, éne F, wo yiane miate akop F éne nké
mbo nôm ya tep nyi.
Voici un dictionaire de la langue Boulou
pour les mots qui commencent par la lettre E.
Pour
accéder à
la lettre précédente, qui est D, cliquez le lien D au bas à
gauche de cette page. Pour avancer à la prochaine lettre, qui est
F, cliquez le lien F au bas à droite de cette page.
|
Here is a dictionary of the Bulu language
with words that start with the letter E. To move to the previous
letter, which is D, click the D link in the bottom-left section of this
page. To move to the next letter, which is F, click the F link in the
bottom-right section of this page.
| |
Bulu |
Français |
English |
| |
éba’a |
barre de bois |
|
| |
ébaé |
deux |
two |
| |
ébambam |
plat |
|
| |
éban |
gage |
|
| |
éban |
réponse |
|
| |
ébandan |
boucle, épingle |
|
| |
ébatak |
amas d’eau |
|
| |
ebe |
vers |
at |
| |
ébé |
puits, trou |
well, hole |
| |
ében |
bouclier |
shield |
| |
ébese |
calice |
|
| |
ébi éfufup |
chandelier |
|
| |
ébô’akan |
emboîture de la hanche |
|
| |
ebo’ok |
soit |
let it be |
| |
ébo’os |
ongle, sabot |
|
| |
ébôm |
bastonnade |
|
| |
ébon |
concubine, maitresse |
concubine, mistress, girlfriend |
| |
ébông |
cul |
rectum |
| |
éboñté |
joug |
|
| |
ébotan |
bénédiction, béni, grâce |
blessing |
| |
ébu |
neuf |
nine |
| |
ébuma |
fruit |
fruit |
| |
ébuma |
ballon |
ball |
| |
ébuta’a |
couverture, couvercle |
|
| |
édima |
cher, précieux |
precious |
| |
édiñ |
amour |
|
| |
édok |
abîme |
deep |
| |
édok |
profond, fond |
|
| |
édo’ésua |
tasse, assiette creuse |
|
| |
éduduk |
sueur |
sweat |
| |
éduñ |
son, bruit |
|
| |
éfas |
chaque |
each |
| |
éfas |
portion |
portion, site |
| |
éfeta’a |
agrafe |
|
| |
éfia |
parole |
|
| |
éfufup |
lumière |
light |
| |
éfumulu |
blanc(couleur) |
white (color) |
| |
éfunane |
ressemblance |
resemblance |
| |
éfus |
morceau, pièce |
|
| |
éjakas |
âne |
|
| |
éjian |
à la place, en remplacement, héritier |
in place of, ere |
| |
éjijin |
ombre |
shadow |
| |
éjijin |
dignité |
|
| |
éjô’ôba |
couchette |
|
| |
éjujuk |
affaibli |
weakened |
| |
éjujuk |
brouillard |
|
| |
éka’a |
provision |
|
| |
ékanda |
bassin |
|
| |
ékanda nduan |
brasier |
|
| |
ékanga |
lettre d'alphabet |
|
| |
ékanga |
pont |
|
| |
ekela |
chevreau |
|
| |
ékôbô |
corbeille |
|
| |
ékôkoé |
vide |
empty |
| |
ékôkôn |
lisse, sans poil |
smooth |
| |
ékondé |
soulier, chaussure |
|
| |
ékop |
erreur |
|
| |
ékôp |
peau |
skin |
| |
ékote mañ |
île |
island |
| |
ékotekot |
partial, faux |
|
| |
ékpwas |
gobelet, calice |
|
| |
ékpwe’ele |
oppression, souffrance |
|
| |
ékum |
souche |
|
| |
ékumba’a |
tige |
|
| |
ékuta |
poing, coup de poing |
|
| |
élaé |
verre, arc, coupe |
cup |
| |
élaé |
arc |
arc |
| |
élang |
anus |
anus |
| |
élat |
alliance |
alliance |
| |
élé1 |
arbre |
tree |
| |
éles |
paresseux |
|
| |
élik |
désert, héritage |
|
| |
élok |
herbe, paille |
herb |
| |
élok |
rosée |
|
| |
élok |
prairie |
|
| |
élondo |
anneau, bague, cachet |
ring |
| |
élum |
fourchette |
fork |
| |
émbam |
à moi |
|
| |
émbienan |
pour vous |
|
| |
émien |
lui-même |
himself/herself |
| |
émum |
timide |
|
| |
émumum |
rosée, mou |
|
| |
émvam |
grand-père, grand-mère |
grandfather, grandmother |
| |
émvonga |
anneau, boucle d’oreilles |
|
| |
énam |
jambe, membre |
|
| |
éñbwañ |
corbeau |
|
| |
éndélé |
voile |
|
| |
éndeñela’a |
dérangement, souffrance |
|
| |
éndil |
arrière petit-fils |
|
| |
éndun |
vierge |
virgin |
| |
éngap |
pagaie |
|
| |
éngengeñ |
lumière |
light |
| |
éngengeñ |
transparent, pureté |
|
| |
éngongo |
propitiatoire |
|
| |
éngôngo |
malheureux, pitié, angoisse |
|
| |
éngombé |
harpe |
harp |
| |
énjôé |
à toi |
|
| |
énoñ |
lit |
|
| |
éntandak |
sauterelle |
|
| |
ényaka, nyak |
bœuf |
beef |
| |
ényiñ |
vie |
life |
| |
ényum |
odeur |
odor |
| |
ésa |
père |
father |
| |
ésaé |
œuvre, travail, corvée, servitude, ouvrage |
work, accomplishment |
| |
ésala tyé |
bon matin, bonne heure |
dawn, sunset |
| |
ésañ |
raisin |
raisin |
| |
ése |
tout |
all |
| |
ések |
foie |
|
| |
ésemen |
étonnement |
amazement |
| |
ésemen |
respect |
respect |
| |
ésep |
été |
summer |
| |
éso |
ton père |
your father |
| |
ésôba’a |
cuve |
|
| |
ésobelé |
pelle |
|
| |
ésok |
conciliabule |
|
| |
ésôk |
placenta |
|
| |
ésôs |
généreux |
|
| |
ésoson |
grappe |
|
| |
Esu, ésu nda, ésu falak, falak |
derrière la maison |
|
| |
ésua |
assiette, vase, plat, bassin |
|
| |
ésulan |
assemblée |
|
| |
ésulane bidi |
festin |
feast |
| |
étaba’a |
demeure |
|
| |
étam |
à part, seul |
|
| |
étam |
étang |
|
| |
étam |
seul |
alone |
| |
étañ |
grille |
|
| |
été |
dedans |
in, inside |
| |
éteba’a |
base |
|
| |
étek |
terre, bitume |
|
| |
étili |
moule |
|
| |
étimekili |
talon |
|
| |
éto2 |
habitation, chaise |
seat, position |
| |
éto belô |
servitude |
|
| |
éto njôô |
trône |
|
| |
éto nti |
liberté |
|
| |
étom |
coupable, culpabilité |
|
| |
étotetoté |
prononcer en vain |
|
| |
étôtok |
gloire, magnifique |
|
| |
étôtôlô |
mûr |
|
| |
étua |
prodige |
|
| |
étul |
épaule |
shoulder |
| |
étum |
ver |
|
| |
étun3 |
cellule |
|
| |
étun |
court, demi |
short, half |
| |
étune nda |
chambre |
|
| |
étune zen |
échelle |
|
| |
étyé |
fer |
steel |
| |
etyi |
saint, sacré, sainteté |
saint, sacred |
| |
étyimbi |
tableau noir |
|
| |
étyita’a |
condiment, aromate, assaisonnement |
|
| |
évé |
soif |
|
| |
éve’ela |
image, example, représentation, photo, modèle |
image, example, template, sample |
| |
évele |
roux, rouge |
red |
| |
évele |
cramoisi |
|
| |
Evele Mañ |
Mer Rouge |
|
| |
éves |
os |
bone |
| |
évet |
chef |
chief, leader |
| |
évete bidi |
échanson |
|
| |
évindi |
noir |
black |
| |
évô |
violence, violent, force |
violence, force |
| |
évovoé |
calme, tranquille |
calm, tranquil |
| |
évuman, évuvuman |
parenté |
related (family) |
| |
évuñelu |
vent |
wind |
| |
évuñulu |
vent |
|
| |
éwok |
épaulette |
|
| |
éwôlé |
gâteau |
|
| |
éwôlô4 |
héros, puissant, vaillant, vigoureux, fort |
strong |
| |
éwom |
le long, bord |
|
| |
éwoman |
tunique |
|
| |
éyaé |
lèvre |
|
| |
éyalan |
réponse |
answer, reponse |
| |
éyel |
jeune |
young |
| |
éyel obeñ |
jeune colombe |
|
| |
éyo |
épine |
|
| |
éyoé |
triste |
|
| |
éyoñ5 |
quand, lorsque |
when, time |
| |
ézezam |
iniquité, désordre |
mess, disorder |
| |
ézezam |
infamie |
|
| |
ézezañ |
milieu |
|
| |
éziñ |
quelconque |
|
| |
ézingi |
robe |
|
|
| Bive'ela/Exemples/Examples |
| |
| |
Bulu |
Français |
English |
| |
élé ya ényiñ |
arbre de vie |
|
| |
éto ntol |
droit d’aînesse |
heir |
| |
étune nda |
|
|
| |
éwôlô môt |
|
|
| |
éyoñe ji |
maintenant |
|
|
|
|
Nge w’aye yen évus ézing ngeke jôm ézing j’asili
nkôman, bi aye yen mevak nge w’aye bia
kat. Bi yange fe melep menan.
|
|
|
Si vous trouvez une erreur ou une correction jugée
nécessaire, nous apprécierions que vous nous le fassiez
savoir. Toute suggestion est aussi bienvenue
|
|
|
If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, we would appreciate
your letting us
know. All of your suggestions are also welcome.
|
|
|
|