|
|
|
 |
Bana be ne bifia ya nkobô bulu asu bifia
bia taté, a mimboane mia taté, a ékanga K. Nge wo kômbô ke
ékanga ya mvus, éne J, wo yiane miate akop J éne nké mbo ngal ya tep
nyi.
Nge wo kômbô ke ékanga ya ôsu, éne L, wo yiane miate akop L éne nké
mbo nôm ya tep nyi.
Voici un dictionaire de la langue Boulou
pour les mots et les verbes qui commencent par la lettre K.
|
|
Pour
accéder à
la lettre précédente, qui est J, cliquez le lien J en bas et à
gauche de cette page. Pour avancer à la prochaine lettre, qui est
L, cliquez le lien L en bas à droite de cette page.
Here is a dictionary of the Bulu language
with words and verbs that start with the letter K. To move to the previous
letter, which is J, click the J link in the bottom-left section of this
page. To move to the next letter, which is L, click the L link in the
bottom-right section of this page.
|
| |
Bulu |
Français |
|
English |
| |
kabat |
agneau |
|
lamb |
| |
kaé |
feuille |
|
leaf |
| e |
kak |
sécher |
to |
dry |
| |
kak |
lier, attacher, enchaîner |
to |
tie |
| e |
kaké |
ouvrir |
to |
open |
| |
kal |
sœur |
|
|
| |
kalate |
livre |
|
book |
| e |
kale |
imputer, garder |
|
|
| e |
kame |
défendre, empêcher, interdire |
to |
forbid, prevent |
| e |
kan |
jurer |
|
|
| e |
kañ |
adorer, se prosterner, louer |
|
|
| e |
kañ |
célébrer |
|
|
| e |
kañ |
couvrir, enduire, dessiner |
to |
draw |
| e |
kale |
absoudre |
|
|
| e |
kandan |
se séparer, se perdre de vue |
|
|
| e |
kandé |
séparer, diviser, discriminer |
|
|
| e |
kandé |
distinguer |
to |
separate, distinguish, discriminate |
| e |
kañete |
raconter |
|
|
| e |
kap |
partager |
|
|
| e |
kat |
dire, apprendre, rapporter, annoncer, informer, raconter |
|
|
| e |
kateban |
publier |
to |
publish, render public |
| |
ke |
certainement |
|
|
| e |
ke1 |
aller, partir |
|
|
| e |
ke osu |
s’avancer, continuer |
|
|
| e |
ke oyo |
s’endormir |
|
|
| |
kindik |
terre |
|
|
| e |
ko woñ |
avoir peur, craindre, effrayer |
|
|
| e |
kô’ôlan |
ajouter, augmenter |
|
|
| e |
kô’ôlô mie |
être en travail |
to |
be in labor |
| |
koa2 |
antiquité |
|
|
| e |
koane |
rassembler, moissonner, acquérir |
|
|
| e |
kôban nduan |
allumer le feu |
to |
light (start) a fire |
| e |
kobô |
parler |
|
|
| e |
koé |
trouver |
|
|
| e |
koé |
arracher |
|
|
| e |
kôk |
écraser |
|
|
| e |
kolé |
trébucher |
|
|
| e |
kôlé |
arracher |
|
|
| e |
kôlé moné |
prêter de l’argent |
to |
lend money |
| e |
kôlô |
quitter, s’éloigner, sortir, partir de |
|
|
| |
kôlo’o |
va-t-en |
|
|
| e |
kôm, kômône |
former, fabriquer, apprêter, préparer |
|
|
| e |
kôm mbim |
embaumer le corps |
|
|
| e |
kômbo |
désirer |
|
|
| e |
komekan |
réprimander |
|
|
| e |
kômesan |
s’apprêter, apprêter |
|
|
| e |
koñelan |
changer |
|
|
| e |
kôn |
souffrir |
|
|
| e |
koñelan nlem |
se repentir |
to |
repent, change one's mind |
| e |
koone |
attraper |
|
|
| |
kop |
coupe |
|
cup |
| |
kos |
poisson |
|
|
| e |
kôt |
sécher |
|
|
| e |
kôté |
racheter, délivrer |
to |
take away, deliver, rescue |
| e |
kôtéban |
racheter |
|
|
| e |
kôtô |
sécher, mettre à sec |
|
|
| e |
kpwan |
arriver, s’accomplir, accomplir |
|
|
| e |
kpwe’ele |
se moquer |
|
|
| e |
kpwe’ele |
accabler |
|
|
| e |
kpwelé |
graver, scarifier |
to |
stamp, draw a tattoo |
| e |
kuan |
vendre |
to |
sell |
| e |
kuan abom |
trafiquer |
to |
deal, traffic |
| e |
kui |
sortir, apparaître, arriver |
|
|
| e |
kuié |
ouvrir, ôter, faire sortir |
|
|
| e |
kuiban |
s’ouvrir |
|
|
| e |
kuli |
produire |
|
|
| e |
kuli |
proférer |
|
|
| e |
kulu |
expliquer |
|
|
| |
kum |
riche, puissant |
|
|
| e |
kumbu |
se prosterner |
|
|
| e |
kun |
venger |
|
|
| e |
kun |
se lever de bonne heure |
|
|
| e |
kus |
acheter, acquérir |
|
|
| e |
kut |
souffler |
|
|
| e |
kut mvebe |
souffler |
|
|
| e |
kute meboñe si |
s’agenouiller |
to |
kneel |
| e |
kutu |
dissiper |
|
|
|
| Bive'ela/Exemples/Examples |
| |
| |
Bulu |
Français |
English |
| |
ke a wulu |
parcourir |
|
| |
melu koa |
|
|
|
|
|
Nge w’aye yen évus ézing ngeke jôm ézing j’asili
nkôman, bi aye yen mevak nge w’aye bia
kat. Bi yange fe melep menan.
|
|
|
Si vous trouvez une erreur ou une correction jugée
nécessaire, nous apprécierions que vous nous le fassiez
savoir. Toute suggestion est aussi bienvenue
|
|
|
If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, we would appreciate
your letting us
know. All of your suggestions are also welcome.
|
|
|
|