|
|
|
 |
Bana be ne bifia ya nkobô bulu, asu bifia
bia taté, a mimbôan mia taté, a y.
Voici un dictionaire de la langue Boulou,
pour les mots et les verbes qui commencent par y.
Here is a dictionary of the Bulu language,
with words and verbs that start with y.
|
|
|
| |
Bulu |
Français |
English |
| |
ya |
oui |
yes |
| e |
ya’a |
être malade |
to be sick |
| e |
yaa |
s’enflammer |
|
| e |
ya’an |
payer |
to pay, to honor |
| e |
ya’an |
restituer |
to restore |
| e |
ya’an |
dire au revoir |
to salute, to say good bye |
| e |
e ya’an étom |
dédommager |
|
| e |
yaa |
se fâcher, s’irriter |
to get angry |
| e |
yabe |
mettre l’embûche |
|
| e |
yaé |
grandir |
to grow, to blossom |
| e |
yalan |
répondre |
to answer, to respond |
| e |
yale |
se détourner |
to change direction |
| e |
yale oyo |
faire tomber d’un profond sommeil |
to put to sleep |
| e |
yam |
cuire, préparer |
to cook |
| e |
yam |
accoupler |
to have sex |
| e |
yametan |
s’étendre |
to spread |
| e |
yañ |
enduire |
to cover with a liquid or lotion |
| e |
yandan |
couvrir |
to cover |
| e |
yange |
attendre |
to wait |
| |
yat |
au-delà |
beyond |
| |
yat |
en face, vis-à-vis |
face to face, vis-à-vis |
| e |
yatebe |
se coucher |
to lie down |
| e |
ye |
vouloir |
to want |
| e |
ye’elan |
invoquer, prier, implorer |
to pray |
| e |
ye’ele |
enseigner |
to teach, to instruct |
| e |
yebe |
permettre |
to allow |
| e |
yele1 |
voler (oiseau, feuille d'arbre, avion) |
to fly |
| e |
yem |
durcir |
to harden |
| e |
yem |
connaître, savoir |
to know |
| e |
yen |
apercevoir |
to see (through or beyond) |
| e |
yen |
voir, trouver |
to see, to find |
| e |
yenan |
se voir |
To see each other, to get together |
| e |
yené |
paraître, apparaître |
to appear |
| e |
yet |
guérir |
to heal |
| e |
yi |
pleurer |
to cry |
| e |
yia jia |
chanter |
to sing, to chant |
| e |
yian |
suffire, convenir |
to suffice, to convene, to be/have enough |
| e |
yôé |
emprunter |
to borrow |
| e |
yôlé |
appeler, donner le nom |
to name |
| e |
yômbô |
vieillir |
to get old |
| e |
yôn |
pleurer, crier |
to cry |
| e |
yoñ |
brûler, s’enflammer |
|
| |
yôp |
dessus, sur, supérieur, sommet, ciel |
on top, superior, |
| |
éto yôp |
sur la chaise |
on the chair |
|
| Bive'ela/Exemples/Examples |
| |
| |
Bulu |
Français |
English |
| |
onon wo yele |
|
|
|
|
|
Nge w’aye yen évus ézing ngeke jôm ézing j’asili
nkôman, bi aye yen mevak nge w’aye bia
kat. Bi yange fe melep menan.
|
|
|
Si vous trouvez une erreur ou une correction jugée
nécessaire, nous apprécierions que vous nous le fassiez
savoir. Toute suggestion est aussi bienvenue
|
|
|
If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, we would appreciate
your letting us
know. All of your suggestions are also welcome.
|
|
|
|